-
1 ставка налоговая плоская
flat tax rate -
2 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
3 налог, взимаемый по единой ставке
1) Economy: flat-rate tax, proportional tax2) Accounting: flat taxУниверсальный русско-английский словарь > налог, взимаемый по единой ставке
-
4 пропорциональный налог
1) Economy: flat-rate tax, proportional tax2) Accounting: flat tax3) leg.N.P. proportional taxationУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональный налог
-
5 твердая ставка
1. fixed rate2. fixed wage3. flat rate -
6 пропорциональный налог
Русско-английский словарь по экономии > пропорциональный налог
-
7 налог, взимаемый по единой ставке
flat-rate tax4000 полезных слов и выражений > налог, взимаемый по единой ставке
-
8 взимаемый по единой ставке налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взимаемый по единой ставке налог
-
9 налог на зарплату по единой ставке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налог на зарплату по единой ставке
-
10 местный налог
household rate, rate, flat rate poll tax, local tax, municipal tax -
11 паушальный налог
SAP.fin. flat-rate tax, lump sum tax -
12 паушальный предварительный налог
SAP. flat-rate input taxУниверсальный русско-английский словарь > паушальный предварительный налог
См. также в других словарях:
Flat tax — A flat tax (short for flat rate tax) is a tax system with a constant tax rate. [James, Simon (1998) A Dictionary of Taxation , Edgar Elgar Publishing Limited: Northampton, MA] Usually the term flat tax would refer to household income (and… … Wikipedia
Flat Tax — A system that applies the same tax rate to every taxpayer regardless of income bracket. A flat tax applies the same tax rate to all taxpayers, with no deductions or exemptions allowed. Supporters of a flat tax system propose that it would give… … Investment dictionary
Flat Tax — 〈[ flæ̣t tæ̣ks] f.; , es [ ksız]〉 Form des Steuertarifes mit einem einheitlichen, vergleichsweise niedrigen Steuersatz anstelle von unterschiedlichen Tarifklassen, der einen allgemeinen Steuerfreibetrag für das Existenzmininum u. Verzicht auf… … Universal-Lexikon
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Flat Tax — Mit Flat Tax (kurz für Flat Rate Tax) oder Einheitssteuer wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Der Grenzsteuersatz ist konstant und mit dem Eingangs und Spitzensteuersatz identisch. Eine Einheitssteuer mit einem Grundfreibetrag… … Deutsch Wikipedia
flat tax — A tax which is levied at the same rate on all levels of income. Antithesis of progressive tax . Bloomberg Financial Dictionary * * * flat tax flat tax ➔ tax1 * * * flat tax UK US noun [C, usually singular] ► TAX a tax that is paid at a single… … Financial and business terms
Flat-Tax — Mit Flat Tax (kurz für Flat Rate Tax) oder Einheitssteuer wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Der Steuersatz ist konstant und damit gleich dem Grenzsteuersatz. Das Konzept der Flat Tax wurde von Robert E. Hall und Alvin Rabushka … Deutsch Wikipedia
Flat tax — Mit Flat Tax (kurz für Flat Rate Tax) oder Einheitssteuer wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Der Steuersatz ist konstant und damit gleich dem Grenzsteuersatz. Das Konzept der Flat Tax wurde von Robert E. Hall und Alvin Rabushka … Deutsch Wikipedia
flat corporate income tax rate — fiksuotas pelno mokestis statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Pelno mokestis, kuris gali būti mokamas Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 38¹ straipsnio nustatytais atvejais ir kurio bazė apskaičiuojama priklausomai nuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
flat tax — uniform tax rate for all citizens, tax rate that does not vary according to personal income levels … English contemporary dictionary
flat tax — proportional tax A tax with a single rate (as opposed to one in which the rate of tax increases with the size of the tax base) and with no reliefs or exemptions apart from a standard personal allowance. In recent years a flat rate of income tax… … Big dictionary of business and management
